Table of Contents Table of Contents
Previous Page  57 / 68 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 57 / 68 Next Page
Page Background

INSTITUTE OF SCRAP RECYCLING INDUSTRIES, INC.

57

金属交易指引

这些指引旨在帮助成员以符合公认行业惯例的方式履行其

业务义务。虽然这些指引不是强制性的,但通过遵循这些建议

的程序,结合

ISRI

的废料描述,常常可以避免潜在的问题和

误解。

有时,交易的各方可能不知道对方交易做法的差异。解释的

差异往往导致误解、纠纷,在某些情况下会引起昂贵的诉讼。

为了给成员提供避免这种摩擦的手段,

ISRI

发布了基于行业

最常见和最新做法的指引。

在提出建议不可行的情况下,有关方面应协商达成一致。

I

部分:合同指引

合同是两个或多个当事方之间达成的、执行可合法实施的行

为的协议。

因此,所有合同应采用书面形式,并以

具体

的条款载明。在

签订合同之前,应仔细阅读并理解所有条款。签署合同时不应

存在差异或歧义。如果对收到的合同条款存在异议,应立即以

书面形式将异议通知对方。需要法律咨询时,应咨询律师。

应当记住,如果在合同下发生争议,并且要求法院解释其条款,

则将适用某些一般规则。首先,合同将被解释为一个“整体”,

具体条款将从属于合同的整体意图。第二,除非明确表示要

表示其技术意义,否则法院会按照“常用”的含义来解释

词语。此外,如果条款存在不一致,法院会确定其中某些条款

是否是复制的(表明是格式合同),而其他条款是书写或打印

的。以后一种条款为准。

应当记住,如果您和买方(或卖方)已经就交易达成了口头

协议,则您不签署并发回发送给您的合同以确认该口头协议,

那么可能无法免除您在合同条款和条件下的义务。

这些指引是针对常规交易而编制的。

特殊安排必须在合同中

写明。考虑到这些因素,以下列出的项目可作为供您遵循的

检查单

,无论是在拟定合同时还是审查另一方的合同建议书。

对准确性和特殊性的要求无论如何强调都不过分。

检查单项目

任何时候都要具体

I.

协议各方:

说明买方和卖方的全名和地址。包括相关人员的姓名。买方和

卖方的签名至关重要。

II.

合同日期:

(a)

说明达成初步协议的日期

(b)

说明合同编号。

III.

材料描述:

使用

NF

代码名称或清楚描述交易的内容。说明允许的质量

差异。示例:“允许

X%

含水量”或“最低铜含量为

X%

”或

“允许

X%

油漆”。

IV.

数量:

说明预期的确切数量、允许的公差或最小/最大限制。

示例:“

40,000

磅(允许

5%

增/减)”或“

38,000

42,000

磅”。

V.

包装:

说明允许的包装类型和必要的限制。示例:“打包不超过

60

英寸”;“打包不超过

3,500

磅”。

VI.

交付:

说明运送或交货点的完整地址,包括适用的特定铁路侧线或

交叉口、转运仓库和通知方。示例:“

FOB

(实际装运点),

伊利诺伊州芝加哥”;“

FOB

(实际交付点),密苏里州圣路易

斯。”;“

FAS

巴尔的摩集装箱堆场”;“

C&F

日本东京。”

如果在撰写合同时不能提供这些细节,应说明“发运/交付

说明以后提供”。说明运输工具。说明卡车、铁路车辆、集装箱

的尺寸和类型或预计或允许的货物数量。

VII.

装运:

应明确说明允许装运或交付的时间。示例:“

最迟

2008

1

15

日之前装运”或“

2008

1

15

日前交付”。说明应根据

买方还是卖方提出的期限装运。

VIII.

价格:

说明单价。示例:“

20.00

美元/

CWT

”;“

20.00

美分/磅”;

400.00

美元/净吨”;“

440.92

美元/公吨”。并在适当时

注明“清洁干燥”;“全铜含量”。如果适用,请说明准确的

加工、冶炼、精炼费用或杂质单位扣除量。(避免使用“惩罚”

一词。)

IX.

付款:

付款条件应明确。示例:“装运后

30

天付款”;“工厂收货后

15

天付款”。避免使用“通常”、“净

30

天”、“净现金”等字样。

付款所需要的单据应当说明。示例:“提单”;“发票”;“重量

证书”。说明如何付款。如果讨论过延期付款的补偿,应该

列入合同。如果要求信用证作为付款方式,建议信用证中包含

的条款也在合同中说明。在适用的情况下,合同应说明是否

由买方或卖方负责支付可能的货物税款、关税或任何其他

税费。合同应说明是以卖方还是买方的重量作为结算的依据。

2017

年废料规范手册

金属交易指引