

ANUARIO DE LA INDUSTRIA DE RECICLAJE
INSTITUTE OF SCRAP RECYCLING INDUSTRIES, INC.
21
¿Cómo se preparan los desperdicios ferrosos?
Si bien una pequeña proporción de desperdicios ferrosos obsoletos no
preparados puede ser utilizada directamente por los consumidores, la
gran mayoría de los desperdicios de hierro y acero comprados requieren
ser procesados por la industria del reciclaje de desperdicios para
convertirlos en mercancía nueva. Los vertederos utilizan una variedad
de procesos que incluyen clasificar, cortar, triturar, quemar y embalar los
desperdicios ferrosos para prepararlos según las especificaciones de la
materia prima.
El proceso de
trituración, que
se desarrolló a
finales de los
años cincuenta,
permite que los
automóviles,
electrodomésticos,
accesorios para
el hogar y otros
productos fuera de uso sean rápidamente desmenuzados en piezas
de metal del tamaño de un puño, lo que aumenta en gran medida la
capacidad de los procesadores de desperdicios de manejar grandes
artículos y separar el material no ferroso. Hoy en día, en Norteamérica hay
más de 350 trituradoras instaladas.
Además de los desperdicios triturados, los desperdicios ferrosos puede
agruparse en desperdicios de primera calidad (que incluyen el busheling,
los paquetes y los recortes), desperdicios de cortes, tales como el acero de
fusión pesada, y desperdicios de fundición y diversos, como la maquinaria
fundida.
Especificaciones de los ferrosos
En la década de 1920, el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, en
colaboración con el Instituto de Desperdicios de Hierro y Acero y otros grupos
industriales, creó una serie de especificaciones para los desperdicios ferrosos.
Estas especificaciones ayudaron a facilitar el comercio de dichos desperdicios para
garantizar que los compradores obtuvieran lo que pedían y que los vendedores
pudieran describir más fácilmente el tipo de desperdicios
que estaban tratando de vender. Las especificaciones de los
desperdicios ferrosos se codificaron con un sistema de números
de tres dígitos. Por ejemplo, 208 se refiere a un tipo específico de
acero, en este caso, los paquetes N.° 1, que por lo general vienen
del piso de la fábrica y se empaquetan en proporciones más
fáciles de manipular y transportar.