

ANUARIO DE LA INDUSTRIA DE RECICLAJE
INSTITUTE OF SCRAP RECYCLING INDUSTRIES, INC.
26
Etapas del procesamiento de desperdicios no ferrosos
Especificaciones no ferrosas
Si hablas con alguien que trabaja en la industria del procesamiento de metales y menciona la palabra Zorba, Honey, Vader, Berry o
Twitch, está hablando de metales no ferrosos como el aluminio, el cobre, el plomo y el zinc. En algún punto, también está hablando
de combinaciones, formas, fuentes y composiciones químicas. En 1914, la Asociación Nacional de Comerciantes de Materiales de
Desecho (NAWMD, por sus siglas en inglés) comenzó a categorizar los diferentes tipos de desperdicios que los recicladores estaban
procesando para ser utilizados por los fabricantes. Muchas de estas transacciones se hacían a través de mensajes de teletipo (como
los mensajes de texto SMS de hoy) y eran cobrados por carta. Para mantener bajos los costos, la NAWMD usó nombres de código
de cuatro o cinco letras para varios tipos de desperdicios no ferrosos. Berry, por ejemplo, significa alambre de cobre de alta calidad
(N.° 1) que está libre de prácticamente cualquier otro metal. Twitch se refiere al aluminio obtenido a partir de la trituración de
automóviles que pasaron por un proceso específico de separación de medios para garantizar un cierto nivel de pureza.
Separación
de medios
Desperdicios
no ferrosos
Clasi cación
Cizallamiento
Embalaje
Fundición
Separación
de medios
Desperdicios
no ferrosos
Clasi cación
Cizallamiento
Embalaje
Fundición